-
1 применяемая технология
1) Economy: technique in operation2) Cables: techniques in operationУниверсальный русско-английский словарь > применяемая технология
-
2 применяемая технология
Русско-Английский новый экономический словарь > применяемая технология
-
3 применяемая технология бурения
Oil: ADT (applied drilling technology), applied drilling technologyУниверсальный русско-английский словарь > применяемая технология бурения
-
4 применяемая технология бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > применяемая технология бурения
-
5 технология повышения разрешения
технология повышения разрешения
технология RET
Технология, применяемая в принтерах Hewlett-Packard для улучшения воспроизведения текста и графики при печати. Оптимизирует размер и местоположение каждой точки с целью получения наилучших углов и кривых.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология повышения разрешения
-
6 технология улучшения изображения фирмы Fujitsu
технология улучшения изображения фирмы Fujitsu
Технология, применяемая в лазерных принтерах Fujitsu. Позволяет оптимизировать при печати разрешающую способность до 300х900 точек на дюйм.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология улучшения изображения фирмы Fujitsu
-
7 технология
1) General subject: art, know-how, technology, technics, technical process (whether now known or hereafter devised), (применяемая к данным) manipulation techniques (applied to data) (при обработке данных для получения конечного продукта)2) Medicine: technic3) Military: development sequence, process sequence, sequence of operations, technique4) Engineering: approach, engineering, method, practice, procedure (технического обслуживания), process, process engineering, processing, set-up5) Construction: manufacturing process6) Railway term: production sequence7) Forestry: method of procedure (напр. обработки)8) Polygraphy: workflow9) Abbreviation: tech10) Electronics: photoresist technology11) Mechanics: production technique12) Coolers: technique13) Patents: techniques14) Drilling: hang15) Sakhalin energy glossary: proven16) Oilfield: operating procedure, operational procedure, practices17) Microelectronics: processing technique18) Network technologies: synchronous data compression19) Automation: manning, production method20) Quality control: process engineering (производства)21) Makarov: fabrication route, know-how (совокупность методов обработки, изготовления), practice (метод, способ), process (метод, способ), process of production, production process, technology (метод, способ)22) Cement: machines -
8 технология (применяемая к данным)
General subject: manipulation techniques (applied to data) (при обработке данных для получения конечного продукта)Универсальный русско-английский словарь > технология (применяемая к данным)
-
9 технология применяемая
technique in operation -
10 многоадресная магистраль
(технология, обеспечивающая многовариантную передачу информации между большим количеством мест, применяемая в интернете для работы с онлайновыми средствами мультимедиа) Multicast BackboneРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > многоадресная магистраль
-
11 баллистическая магниторезистивность
баллистическая магниторезистивность
BMR-технология
BMR-головки
Технология, применяемая при производстве жестких дисков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллистическая магниторезистивность
-
12 цифровая обработка света
цифровая обработка света
технология DLP
Распространенная технология, применяемая в видеопроекторах.
Разработка компании Texas Instruments. Использует матрицу с микрозеркальцами, которые отклоняются под воздействием электростатического поля. На них падает поток света с лампы подсветки, однако между лампой и матрицей стоит вращающийся круг с секторными светофильтрами, который окрашивает падающий свет в различные цвета. Колебание микрозеркал согласовано с изменением цвета светового потока, из чего в итоге и получается движущееся изображение. Картинка отличается высокими контрастностью и яркостью.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая обработка света
-
13 жидкокристаллический дисплей
(Liquid Crystal Display)Жидкокристаллический дисплей (LCD)Технология LCD – доминирующая технология, применяемая в изготовлении дисплеев в виде плоских панелей. Принцип работы такого дисплея заключается в следующем: Ориентация кристаллов может изменяться под действием электрического тока. Если кристалл ориентирован в одном направлении, то световые волны проходят через поляризатор, но если под действием электрического тока ориентация кристалла изменится, то поляризатор блокирует проходящий свет. За счет плотного расположения кристаллов, излучающих красный, синий и зеленый свет, рядом друг с другом на пластине (называемой подложкой), можно создать дисплей для отображения всей гаммы цветов. Отличительной особенностью технологии LCD является тот факт, что кристаллы можно располагать очень близко друг к другу. Это позволяет изготавливать дисплеи высокого разрешения с более четкой детализацией изображения. Негативный аспект этой технологии заключается в том, что дисплеи довольно хрупкие, потребляют много энергии и не обладают достаточно высокой яркостью.Russian-English dictionary of Nanotechnology > жидкокристаллический дисплей
-
14 LCD
(Liquid Crystal Display)Жидкокристаллический дисплей (LCD)Технология LCD – доминирующая технология, применяемая в изготовлении дисплеев в виде плоских панелей. Принцип работы такого дисплея заключается в следующем: Ориентация кристаллов может изменяться под действием электрического тока. Если кристалл ориентирован в одном направлении, то световые волны проходят через поляризатор, но если под действием электрического тока ориентация кристалла изменится, то поляризатор блокирует проходящий свет. За счет плотного расположения кристаллов, излучающих красный, синий и зеленый свет, рядом друг с другом на пластине (называемой подложкой), можно создать дисплей для отображения всей гаммы цветов. Отличительной особенностью технологии LCD является тот факт, что кристаллы можно располагать очень близко друг к другу. Это позволяет изготавливать дисплеи высокого разрешения с более четкой детализацией изображения. Негативный аспект этой технологии заключается в том, что дисплеи довольно хрупкие, потребляют много энергии и не обладают достаточно высокой яркостью. -
15 зернистость
зернистость
Внешний вид гранулярности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.1 зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с использованием сит с отверстиями определенных размеров.
Источник: ГОСТ ИСО 8573-5-2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зернистость
-
16 краска для фона
краска для фона
Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краска для фона
-
17 Одиночная кольцевая камера сгорания
Oil&Gas technology Single annular combustor (SAC) (Технология, применяемая в газовых турбинах для снижения уровня выбросов)Универсальный русско-английский словарь > Одиночная кольцевая камера сгорания
-
18 независимый пружинный блок, где каждая пружина заключена в отдельный чехол
General subject: pocket coil (технология, применяемая при изготовлении матрасов)Универсальный русско-английский словарь > независимый пружинный блок, где каждая пружина заключена в отдельный чехол
-
19 зеркальное копирование
зеркальное копирование
зеркалирование
Технология, применяемая в массивах RAID 1 или при дуплексировании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальное копирование
-
20 трансформатор с литой изоляцией
трансформатор с литой изоляцией
Сухой трансформатор, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит электроизоляционный компаунд.
[ ГОСТ 16110-82]
[http://www.rospol-electro.ru/production_transformers_resin.htm]
Трансформатор с литой изоляцией (без кожуха):1 - Выводы низшего напряжения; 2 - Подъемные петли; 3 - Коробка для подключения датчиков температуры; 4 - Заводская табличка; 5 - Стержень (часть магнитной системы); 6 - Обмотки высшего напряжения (Обмотки низшего напряжения не видны, они находятся "под" обмотками высшего напряжения. Все обмотки являются концентрическими, т. е. выполнены в виде цилиндров и концентрически расположегы на стержне магнитной системы); 7 - Выводы высшего напряжения (перемычки соединяют обмотки высшего напряжения по схеме "треугольник"); 8 - Устройство переключения ответвлений обмоток для изменения коэффициента трансформации; 9 - Платформа для перемещения.
Параллельные тексты EN-RU
Cast resin transformers
Dry-type transformers, with one or more enclosed windings, are usually called cast resin transformers.
These types, due to developments in construction techniques, are more and more widely used because of their reliability, their lower environmental impact compared to oil transformers, and because they reduce the risks of fire and spreading polluting substances in the environment.
Medium-voltage windings, made with wire coils or, even better, insulated aluminium strips, are placed in a mould into which the epoxy resin is poured under vacuum, to avoid inclusions of gas in the insulation.
The windings are then enclosed in a cylindrical enclosure, which is totally sealed, mechanically strong and has a smooth surface which impedes both the deposit of dust and the action of polluting agents.
Low-voltage windings are generally made of a single aluminium sheet, the same height as the coil, insulated by suitable material and heat treatment.
Cast resin transformers use class F 155°C insulating material, allowing for a maximum temperature rise of 100°K.
[Legrand]Tрансформаторы с литой изоляцией
Сухие трансформаторы с одной или несколькими обмотками, залитыми компаундом, называют трансформаторами с литой изоляцией. Благодаря постоянному совершенствованию конструкции трансформаторы данного типа находят все более широкое применение, поскольку обладают высокой надежностью и более низким, по сравнению с масляными трансформаторами, воздействием на окружающую среду, а также меньшей опасностью возгорания и отсутствием выделения загрязняющих веществ в окружающее пространство.
Обмотки среднего (высшего) напряжения изготавливают из провода или, что еще лучше, из изолированной алюминиевой шины. Такие обмотки помещают в форму, в которую после вакуумирования подают эпоксидную смолу. Данная технология исключает наличие газа в изоляции. Затем обмотки помещают в герметичную механически прочную цилиндрическую оболочку с гладкой ровной поверхностью, предотвращающей скапливание пыли и загрязняющих веществ, оказывающих отрицательное воздействие.
Обмотки низшего напряжения, как правило, изготавливают из алюминиевой полосы такой же высоты, что и высота обмотки высшего напряжения. Обмотки низшего напряжения изолируют соответствующим материалом и подвергают тепловой обработке. Применяемая в трансформаторах в качестве изоляционного материала эпоксидная смола имеет класс нагревостойкости F, что соответствует температуре 155 °С. Это означает, что в процессе эксплуатации трансформатора допускается превышение температуры обмоток на 100 К.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с литой изоляцией
- 1
- 2
См. также в других словарях:
технология повышения разрешения — технология RET Технология, применяемая в принтерах Hewlett Packard для улучшения воспроизведения текста и графики при печати. Оптимизирует размер и местоположение каждой точки с целью получения наилучших углов и кривых.… … Справочник технического переводчика
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология улучшения изображения фирмы Fujitsu — Технология, применяемая в лазерных принтерах Fujitsu. Позволяет оптимизировать при печати разрешающую способность до 300х900 точек на дюйм. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN FEITFujitsu Enhanced Imaging… … Справочник технического переводчика
Технология усиленной масляной пленки — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р 43.0.3-2009: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Ноон-технология в технической деятельности. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 43.0.3 2009: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Ноон технология в технической деятельности. Общие положения оригинал документа: 3.1 абдукативные решения: Решения, принимаемые оператором по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единая ноо н-технология — 3.7 единая ноо н технология: Ноон технология, применяемая с использованием необходимых технических устройств, обеспечивающих расширенные возможности ее применения по целевому назначению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая ноон-технология — Единая ноон технология: ноон технология, применяемая с использованием необходимых технических устройств, обеспечивающих расширенные возможности ее применения по целевому назначению... Источник: ГОСТ Р 43.0.3 2009. Национальный стандарт Российской … Официальная терминология
Radeon R600 — Графический процессор (GPU) под кодовым названием Radeon R600, лежащий в основе серий видеокарт Radeon HD 2000/3000 и FireGL 2007, разработан корпорацией ATI Technologies. Видеокарты серии HD 2000 были выпущены для конкуренции с видеокартами… … Википедия
Норильский никель — (Norilsk Nickel) Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Миссия и стратегия История Слияния… … Энциклопедия инвестора